乾隆四十八年_第六百零七章 蒙昧与智慧共存 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   第六百零七章 蒙昧与智慧共存 (第4/9页)

窗外的那一张张面孔,破旧的街道,脑海里突然就涌现出狄更斯在《双城记》开头的那段话:

    “时之圣者也,时之凶者也。此亦蒙昧世,此亦智慧世。此亦光明时节,此亦黯淡时节。此亦笃信之年,此亦大惑之年。此亦多丽之阳春,此亦绝念之穷冬。人或万物具备,人或一事无成。我辈其青云直上,我辈其黄泉永坠。”

    坐在他对面的邓飞听了,开口道:“我发现你自从跟汪中拜师以后,说话越来越文绉绉的了。你这又叨咕什么呢?”

    赵新问道:“《双城记》开头的那段话,你没看过?”

    “中学时好像看过,早不记得了。”

    一旁的德吉涅好奇的问道:“赵先生,您是在念诗吗?能不能让邓将军翻译成法文让我也欣赏一下?”

    赵新想了片刻,随即磕磕绊绊的用英文重复了一遍,还不等邓飞翻译完,德吉涅整个人都呆住了。过了好一会,他看着马车外的场面,回想着之前听到的巴黎城内发生的事,嘴里反复嘀咕着“蒙昧智慧”、“光明黯淡”之类的话,目光愈发黯淡起来......

    北海镇一行人的下榻之地,被巴黎市议会安排在了孚日广场东南角单元楼里。两栋楼房是联排相邻的,算上阁楼一共有四层,红白两色的外墙加上深蓝色的屋顶,再辅以洛可可风格的装饰,从外表看非常不错。这里是城内的富人区,治安良好,周围绿树成荫,环境优美,跟赵新他们之前看到的那些破烂街区完全不同。

    众人下车后,那位专程前往勒阿弗尔迎接北海镇使团的特使,即现任外交及军事部长皮埃尔.勒布
加入书签 我的书架

上一页 目录 下一页