第二百一十三章 谋事必谋知 (第6/7页)

正教驻京办事处”的团长约阿基姆希什科夫斯基正在写一封信。

    这封信是些写给人在莫斯科的东正教都主教的（东正教首脑），由于寄到沙俄的信必须通过清廷理藩院，所以团长大人写的绞尽脑汁，好多话都只能隐喻说明。

    （注：从十七世纪到十九世纪初期，沙俄会派信使南下北京城，用以打通驻京传教士和国内的联系。但是，传教士们寄回国内的信件必须呈报理藩院，由精通俄语的通事翻译后，上呈军机处乃至皇帝过目，没有问题才可以寄出。）

    “亲爱的都主教阁下，自从我们在四年前分别后，我无时无刻不在怀念在圣彼得堡与您相处的日子。或许只有当岁月消逝久远以后，人才能体会到学生时代的美好。在您给我上课的那段时光，让我终生受益匪浅。

    北京城的日子是祥和而充实的，雄伟的城墙可以可以抵挡一切的入侵者。这里街道和路面都是用石板或是黄土铺就，街道经常有人修缮。这些路面从远处看还是挺不错的，这对我们这些乘轿或是骑马出行人的来说，体验还不坏。可如果是乘坐马车的话，路的缺点就暴露出来了，车上的我们就得忍受令人骨头散架的颠簸。

    这里的皇帝是仁慈的。除了一次极小的误会外，仁慈的大清皇帝陛下授权我们可以随时离开会馆，去我们想去的任何地方。例如在北京北部那蜿蜒雄伟的长城，30俄里外的温泉以及20俄里外的通州，那里停泊着来自南方的各式商船，一眼望不到边。同样，皇帝也允许不同的人都能不受阻碍地进入教堂参观。

    都主教阁下，我是多么的怀念您在课堂上的日子啊！也不知道您的家乡克鲁希诺