第九十六章 黑手党教父【手打VIP】 (第11/14页)

因为同声传译和交替口译都是非常耗费体力的事情，所以理论上一个专业翻译每天只是进行一场同声传译。剩下时间就进行相对轻松的笔译工作。

    为了撇开心中的烦闷，穆晓云发挥小宇宙，把两人份的工作都高质量高速度地做完了，一边埋头书写着翻译稿子，她一边竖起耳朵来。

    她在害怕。

    害怕突然在某个新闻稿件里，看到发现恐怖分子的活动；又或者在新闻中心那数以千计的直播屏幕中，听到某个场馆的爆炸声。

    幸好，这比赛第二天，还是平安无事地过去了。

    这一天，秦卿的手机依然关机。穆晓云知道他正在忙碌，也就没有继续拨打他的电话。

    只是怀着对秦卿的深深担忧，在帝都奥运村中，辗转反侧到深夜三点，才勉强合眼。

    ……

    第三天的时候，穆晓云接到一项奇怪的任务。

    “美国游泳队要召开新闻发布会，他们指定要你来担任翻译。”

    接到红姐的通知时，正值美国那位举世瞩目的飞鱼少年斩获400米混合泳金牌。穆晓云原本负责下一场比赛的翻译，正埋头背着稿子，一抬脸，却看到红姐暧昧的笑容。

    “红姐，可是我负责的……”

    “已经临时调换了。国际联络部那边也没有问题。发布会马上开始了，你快去吧。”

    于是穆晓云不再迟疑，匆匆收拾了资料就赶了过去。

    一路跑向新闻发布会现场，一边还在忐忑不安。一般来说，现场翻译的资料，都要提前一天晚上开始准备的，现在这样临时改变任务，出差错的几率会非常大……实在不是什么明智的做法。

    而且，为什么红姐要那样地