0110 久仰久仰 (第2/5页)

障碍。

    光论中文水平，他要比那绿衣倭寇刚才带着这个所谓的翻译，要强出好几个级别。

    萧文明身处的这个大齐朝，同真实古代中国颇有异曲同工之妙——尽管国力日衰，但在周边绝大多数国家眼中，依旧是天朝上邦。

    别收是周边附属国了，就算是敌对国家的臣民，学会了说中文，也就相当于掌握了财富密码——无论是做国际贸易、是从事外交活动，又或者只是当一个翻译——都足够养家糊口的了……

    虽然合乎常理，但萧文明第一次听有倭寇能讲这么好的中文，倒也觉得十分新奇，并且他也有意拖延时间，便同他多说两句：“没想到你这厮中文倒是讲得不错，想必也是读过几本书的，知道什么叫华夷之辨吗？”

    这个红衣倭寇的确读过一些中原书籍的，只可惜在萧文明穿越的这个大齐朝，虽然文化背景同现实时代大同小异，但是有些专有名词却并没有提出来，就比如“华夷之辨”这四个字。

    因此这红衣倭寇摇摇头：“这个……这个我确实是不知道，倒要请教。”说话还算老实。

    其实凭萧文明的国学功底稀松平常，也没有办法将这个宏大论题解释得一清二楚，只能用最简略的话说道：“说起来也很简单，就是‘非我族类、其心必异’，你我虽然不至于不共戴天，但彼此见面也是你死我活，最多也就是个互相利用的勾当。至于什么以‘礼’相待……呵呵，我们中原人能讲一个‘礼’字，尔等倭寇禽兽一般的东西能谈得上吗？”

    萧文明这几句话讲的是有够狠了，可那红衣倭寇却是好耐性，立即往回圆了几句：“这位何必这样说话？要我看都是一场误会而已……”

    “误会？什么误会？你说来轻松！尔等倭寇