分卷阅读1 (第1/4页)

    黑桃七血案：生死赌注

    Seven of Spades：Kill Game

    By Cordelia Kingsbridge

    翻译 by @哈姆林的透明子

    校译 by @两斤硫酸铜，@红TonTon

    修订 by @粥盐不好磁，@哈姆林的透明子

    排版 by @腐腐de晸，@粥盐不好磁

    策划 by @英耽译文组

    第一章

    “这话是你来说，还是我来？”玛汀问道。

    利维打量着二人面前的尸体，叹了口气。菲利普·德雷耶僵直地坐在他那豪华的人体工学办公椅里，双臂搁在硕大的桃花心木办公桌上，仿佛正在欢迎客户的到来——破坏这场景的是：他的脑袋无力地往后歪向一边，喉咙处从左到右豁着一道大口子。鲜血浸透了他的设计师款西装，在书桌边缘汇聚成一滩。

    他的眼睛还睁着。

    “我们在追查的可能是一名连环杀人犯。”利维说。

    于是玛汀就负责唱反调了，她马上接口道：“两具遇害手法相似的尸体，不能证明有连环杀手出没。更何况作案模式还没有定论呢。”她一口纯正的夫拉特布什区[1]口音，只有在激动的时候，才会蹦出些许抑扬顿挫的海地方言。

    利维走近书桌。虽然已经戴好丁腈手套[2]，他还是习惯性地将双手揣在兜里。

    在这间宽敞的办公室里，各种各样的工作人员在他周围嗡嗡作业：穿制服的巡警们站在门koujiao谈；摄影师从各个角度拍下照片；犯罪现场调查