第17章 (第3/4页)

无非是你这类人的惯用伎俩，那么在世人面前表现得离经叛道并不是很困难的事情。这会让你对自己肃然起敬。你既可以标榜自己勇气过人，又无须冒什么实际的危险。但渴望得到认可也许是文明人最根深蒂固的本能。哪怕是最不守妇道的女人，若是舆论纷纷指责她伤风败俗，她也会赶紧跑去求某个德高望重的人士为她主持公道。如果有人告诉我他们完全无视别人的看法，那我是不相信的。这是一种无知的虚张声势。这些人的意思无非是，他们不怕由于一些微不足道的过失而受到指责，因为他们自信没有人能发现。

    但斯特里克兰这个人确实不介意人们对他有什么看法，所以纲纪伦常根本约束不了他。他就像浑身涂满油的角斗士，你永远抓不住他，这给了他一种让人火冒三丈的自由。我记得我对他说过：

    “喂，要是每个人都像你这样，这个世界就完蛋啦。”

    “你这句话说得太蠢了。不是每个人都愿意像我这样的。绝大多数人做着普普通通的事情就心满意足了。”

    我很想挖苦他一下。

    “你显然并不遵守规矩：做人要循规蹈矩，要让自己的行动符合普遍法则。”

    “我从来没听说过这句话，但这是胡说八道。”

    “这句话可是康德[68]说的。”

    “我管谁说的？反正这就是胡说八道。”

    像这种人，你跟他谈良知也是没有用的。