第231章 (第3/4页)

  造父为齐王驸驾，以渴服马，百日而服成

    ——《韩非子》

    【使马忍渴受训，从人驱遣（文里这句话出自以渴服马的基本释意）】

    ＊

    关于对皇帝“不敬”：

    后轨因内宴上寿，捋帝须曰：“可爱好老公，但恨后嗣弱耳。”

    ——《资治通鉴》

    【翻译：后来王轨因为参加宫中的饮宴，对武帝祝寿，用手捋着周武帝的胡须说：“可爱的好老头，只是遗憾继承人太弱了。”】

    ＊

    梁武帝与点有旧，及践阼，手诏论旧，赐以鹿皮巾等，并召之。点以巾褐引入华林园，帝赠诗酒，恩礼如旧，仍下诏征为侍中。捋帝须曰：「乃欲臣老子。」辞疾不起。复下诏详加资给，并出在所，日费所须，太官别给。

    ——《南史》

    【翻译：梁武帝与何点有旧交，登基以后，写了手诏叙说旧情，赐给他鹿皮巾等物品，并且要召见他。何点以方巾粗衣的穿戴被引入了华林园，武帝赠他诗酒，像从前一样以礼相待，并下诏书征他为侍中。他用手捋着武帝的胡须说，说：“还想让我老头子来做大臣！”辞病不起。武帝又下诏书详加资助，全部送到他的住处，每天所需要的费用，由太官另外供给。】

    ＊

    尝奏事殿中，语不合，帝怒起，准辄引帝衣，令