第23章走出黑暗 (第18/25页)

的一张桌子上发现了它。他的口吃慢慢好了，但是这个可怜的人在最后这4天里像是老了4岁。他说明天他想把奥德拉从德里家庭医院接出去，送到北部的班戈精神病康复医院去进行治疗。她的身体已经复原了——轻微的外伤和瘀肿已经痊愈。但是精神上

    “把她的手举起来，她就会一直抬着。”比尔坐在窗边，手里摆弄着一罐汽水。“就那么是在空中，直到有人帮她把手放下来。她还有反应，但是很慢。她是个紧、紧、紧张性精神病患者，麦克。”

    我说：“我有一个想法。可能不怎么好。假如你不同意，但说无妨。”

    “什么？”

    “我还要在这里再往一个星期。”我说。“与其把奥德拉送到班戈，不如把她带到我那里。与她共度一星期的时间，不断地跟她说话，即使她不回答。她她善于控制情感吗？”

    “不。”比尔凄凉地说。

    “你能——我的意思是，你愿意——”

    “愿意改变她吗？”比尔笑了，笑得那么凄惨。我不忍心面对，于是转而着向别的地方。“是的。我想我可以试试。”

    “看你现在的情况，我也就用不着再劝你了，”我说“但是你必须记住你自己也承认所发生的一切都是上苍注定的。这也许包括奥德拉在内。”

    “我本、本应该对我的去向保密。”

    “有时保持沉默比开口讲话要好——我就是这样做的。”

    “好吧。”过了好一会儿，比尔终于开口了。“如果你真的——”

    “我是认真的。我的钥匙就放在病人服务台。冰箱里还有几块牛排。也许那也是注定的。”

    “她吃的主要是流食。”

    “哦，”我笑着说“餐具室架子的最顶层还有一瓶上好的葡萄酒。”