第358章 (第2/3页)

重要的。

    毕竟在关外做亲王，和在关内做摄政王是不一样的。

    又或者。

    在关外做皇帝，和在关内做皇帝也是完全不同的。

    第120章 深藏

    宸妃倒也是个谨慎的人。

    给宁翘的东西并不是李佳氏给她的原件。

    便也是女真小字的，但宁翘一看便知道，这是叫人誊抄过的。女真小字并没有那么多的人会写，即便是照着抄也不会写的很标准，因此一看就知道是抄过的。

    而且所给的抄件并不是庄妃的字迹。也就是说，这个原件宸妃不只是抄过一遍的。宸妃甚至贴心的将她们所译出的版本放在里头了。

    宁翘给拿出去了，她是不需要这个的。

    李佳氏的生子秘方并没有那么多。也不似汉家典籍那样多少卷多少章的。它就是一小节一小节的，短小精悍，意义只要是确定下来，也是很好理解的。

    就因为是女真小字，所以才会难懂一些。

    宁翘这边将东西都译出来之后，就开始慢慢的比对。看看她所拥有的这一份和宸妃所得到的这一份是否是完全一致的。

    这个工程倒也不算如何浩大，但也很是花费了宁翘一些时日的。

    竟是过了一个年节，过了个极冷的冬日正月，积雪尚未化全的时候，宁翘才比对出来了结果。

    宸妃的那一份，还真的跟她的不一样。

    这活儿宁翘一个人是干不来的，烟雨烟霞几个丫头八旗的出身，但是年纪不大，自然不懂得这个，就是乌喇嬷嬷从旁协助的。

    结果出来的时候，宁翘看着纸上未干的墨迹出神。

    乌喇嬷嬷在旁轻声道：“主子的这一份，应当是真的。”

    宁翘道：“何以见得呢？”