第330章 (第3/3页)

。

    她这里养着孩子，从不用那些不好洗的墨，这墨水一擦就掉了，收拾起来倒也不难。

    见乌喇嬷嬷只管心疼那她写的几个字，宁翘就笑了：“那不过是随意写的几个字，不打紧的。”

    礼王先福晋之前当众给她的生子秘方，只是其中的一项。

    后来再来托付的时候，礼王先福晋是将生子秘方中包含的剩下的所有东西都给她了的。

    那些都是用女真小字写的。宁翘有些能看懂，有些还不大能看懂。

    如今也是边学边翻译，有时候写上几个字。正好乌喇嬷嬷还能懂一些，指望不上多尔衮的时候，还能有乌喇嬷嬷这个辅助帮着看看。

    宁翘有时候静静心，就会拿着小笔写上几个字。

    今儿是随意写的，但乌喇嬷嬷就觉得她写得好，舍不得叫四阿哥和二格格毁了她的字。

    乌喇嬷嬷说，如今还会这些女真小字的年轻福晋夫人们也没有几个了。

    乌喇嬷嬷说这话时，脸上那样怀念还有哀伤的模样，宁翘现在都是记得的。

    嬷嬷说她刻苦，其实她倒也不是如何刻苦，就是觉得既然学了，总得学出个样子了。这事儿也不算如何费神。

    将来——

    将来多尔衮若果真有再进一步的机会，宁翘总不可能真的做个大字不识的后宅女子的。

    她也实在是不擅长临时抱佛脚的。未雨绸缪，还是比较符合她如今的心性。

    方才写的几个字都叫四阿哥和二格格抹没了，都认不出来了，那自然是不要了的。

    要不然乌喇嬷嬷也是要替宁翘收起来的。

    宁翘是想着学通了，将那生子秘方用如今的满文重新翻译一遍，但是这对原文的准确理解和贴切的翻译就有很高的要求，宁翘只能慢慢来做。