十四岁（上） (第3/6页)



    但当看到meimei自信走到竞技台上，先和同学互相礼貌鞠躬，接着全神贯注投入模拟，纤细的身影利落而顽强——她突然感觉，他可能是对的。

    悦悦更快更有力量，将对方踢倒，兴奋高举起手示意，转头看她的方向。

    她在手机镜头后面，眼眶一热。

    晚上休息时间，又一起看电影。她要去换版本，悦悦提议：“jiejie现在还要字幕吗？我想试试脱离中文字幕，能看懂多少。”

    她愣一愣。

    途中是她没有懂，需要问meimei：“刚刚反派那句话是什么意思？”

    “开了个谐音玩笑。南北战争的时候，林肯不是被刺杀死了嘛。南北战争就是美国内战，最后废除了奴隶制。”悦悦专心挖薯片，知道jiejie是纯理科生，甚至主动给她解释，“外教也开过肯尼迪的玩笑。jiejie，美国人真的不怎么在乎历史。羞辱他们要分情况的。”

    真的还是她需要请教：“比如？”

    “哎呀，就是呢——”悦悦一直笑，“举个例子，jiejie知道民主党和共和党吧？”

    “你想羞辱支持民主党的人，你就跟他们说，‘你们支持男的变成女的参加奥运会的女性项目，你们真是神经病，不会自己的儿子已经把那个东西剁了吧’；你想说共和党那些老大叔，你就骂他们‘女人就是可以堕胎你算个什么东西拿着猎枪去射你的野猪用皮卡拖去卖钱吧’。他们就会生气了。什么历史纪念日，没用的，电影都这样了。”

    她望着meimei