分卷阅读180 (第4/4页)

去寻能够通译两国话语的人才。

    莫小棋听着他的抱怨，灵机一动，对赵鸿意说：“不如，让我给你充当翻译如何？”

    “那洋鬼子的话着实难懂，小棋你还是不要去蹚浑水。”赵鸿意叹了一声，他此刻脑子里蹦出那些洋人的叽里呱啦，脑仁发疼。

    莫小棋不说话，心里还没什么底，若对方说的是英文，或许她还能帮上忙。

    若不是，她也无计可施了。

    又到了第二日，莫小棋照例去各个店铺巡视，却在街上看到几个穿着怪异的男人，金发碧眼，想必就是那些西洋人。

    听其说话，虽然和现代的英文略有不同，但明显同出一脉，莫小棋当下便欣喜万分。

    她前世，英文虽然不太好，但好歹也是口语比赛的冠军，这种交流上的事情，简直信手拈来。

    不过，赵鸿意今早出门前，似乎说过要陪同洋人。

    那……她往前走了几步，果然看见赵鸿意被那几个西洋人围在中间。

    其中一个生得俊逸不凡，穿着马靴的高大男子正费力说着毫不标准的汉话。

    赵鸿意一脸不耐烦，听得是脑仁发疼。

    再走近一点，莫小棋才听出那个西洋人在磕磕巴巴汉英齐用说些什么。

    “这位大哥的意思是说，他想尝尝这里最好吃的东西。”莫小棋上前一步，悠然一笑。

    “嗯？”赵鸿意看见她自然欣喜，却不知她所说是真是假。

    莫小棋见他发愣，便用英文告诉对方说：“我泱泱大国，美食众多，想要找到最好吃的，恐怕很难，因为每一样都很好吃。”

    虽然她的英文语法和那西洋人谈话的语法有所不同，但她相信