第07章 (第26/33页)

在眼前，慌不择路地一头扎向多娜的怀里。他撞着了多娜的手，让窗玻璃又下降了一点。

    “mama！mama！让它停下来！让它离开！”

    一种热乎乎的东西流过她的手背，她惊恐万分地发现，这种东西是从狗口中流出的粘液和血的混合物。她用尽了全身的力气，窗子终于又上去了四分之—库乔退却了。

    她只看了一眼圣伯奈特狗的面孔，那是一张扭曲、疯狂的面孔，是一只友善的圣伯奈特狗的面孔的疯了的漫画像。这以后立四脚落地，下去了，她看见的又只是它的背部。

    现在摇柄转起来容易多了。她关上窗，在牛仔裤上擦着手背，大口地端起了气。

    （噢！上帝，噢！圣母玛丽亚！）

    泰德又陷入了那种半迷半醒的状态。这一次她的手指在他脸上的疾点没有引起任何反应。

    他这样下去会得不知道什么样的综合症，噢！上帝是的，噢！我甜甜的泰德，我怎么就没把你留在戴比那儿？

    她抓住他的肩，开始轻轻地前后摇他。

    “我在打盹吗？”他又问。

    “不。”她说。他在呻吟——一种低低的、痛苦的声音撕着他的心“不，已经好了。泰德？没事了，那条狗进不来，窗都紧紧地关着，它进不来，它碰不着我们了。”

    不知是因为摇动，还是她的话，泰德缓了过来，他的眼睛微微睁开“那我们回家吧，妈咪。我不想呆在这儿。”

    “好的，好的，我们就——”

    库乔如同一枚剧烈燃烧的黄褐色飞弹，跳上发动机罩，咆哼着扑向防风玻璃。泰德又发出了一声尖叫，眼睛鼓了出来，两只小手深深地抓进面颊，那儿立即出现了几道红印。

    “它碰不到我们！”多娜对他