第189章读的等级划分 (第2/4页)

的，我也非常赞同我国的文字是世界上最优美的文字。从古代流传到现在的诗词歌赋，还有各种书法作品，无一不显示着我们中国文字的优美存在。不管是每句字数的严格要求，文字意思的对仗和末尾的押韵，还有文字中隐藏不同的意思，这是其他文字不能表达的。虽然现代的诗也比较优美，不过和古人的诗词歌赋比起来，差距太大了。”

    “至于这位同学对语言重要性的分析，看似非常有道理，却存在非常大的漏洞。我们即使可以用软件进行翻译各种文章和著作，我们也可以用软件进行同声传译，将我们所说的话，直接翻译成他国的语言传递给他人，也可以将他人所说的话直接翻译成我们熟悉的语言再传递给我们，这和你说的用翻译软件进行翻译没有任何的区别。只是我们用的翻译软件比较多，经常来辅助自己阅读外文书籍，而基本上不用同声传译这种设备，我们没有使用这种设备的环境而已，所以这位同学有所忽略了这一点。既然‘读’是一种语言最重要的方面，那么各位同学觉得我们需要花多少时间来掌握这个‘读’，或者说这个‘读’要掌握到什么程度？”

    陈楚河站起来回答道：“‘读’，不仅仅是字面上的意思，其拥有多重含义的。第一种，就是最表面的意思，就是可以将文章所有的文字认识，能够读出来，至于每个字组成的每句话，或者说这些字所组成的文章，不需要理解。